Apply Size Charts by Attribute

We are a retailer that carries a number of different brands, each with different size charts based on the style of clothing which we use attributes for